In light of the fact that the world as we know it is ending very soon, and Christ is returning, what type of life ought we to live? How are you living day to day? The Bible says to pray for our daily bread. Not monthly or weekly. Living with Christ is a daily basis. We pray daily, we read the Bible daily, we share the gospel daily. We don’t go to church only on Easter and Christmas. Do you only talk to your wife once a month? Do you only read your newspaper once a week? Do you only eat once a year? If you do, you’ll die. Just the same, the Bible tells us that the Bible or the Word of God is our daily spiritual bread. If you do not constantly feed yourself with God’s Word, then you starve spiritually, and die spiritually. Read the Bible, watch and listen to Christian TV and DVD’s and books.

You should be discipled by someone, and should be discipling someone. Jesus chose that way to pass on His teachings. He didn’t choose 120 disciples. He chose 12 disciples, who then、 in turn went to others to disciple. It is through personal relationships that people grow. It is this active communication to and fro, answering questions, passing on Christ’s truths through your words and lifestyle, being an example.

If you are spending all day watching television, playing basketball, studying the stock market, and tinkering on your car, what will that leave for eternity? Of course, there is nothing wrong doing those things. However, you need to be aware that only what you do for Christ will remain for eternity. Jesus is coming back soon, at an hour you do not expect. Are you ready if He returned today? Can you give an account of yourself, and what you did for His Kingdom, when you stand before His presence? All things of this world will burn away. Only what you have done for God will remain.

These questions are things that I need to ask myself also, and constantly remind myself, just as we all need to ask ourselves. Are you seeing life through the eyes of eternity? Are you sharing the gospel of Christ to the lost souls that are headed to hell, if they do not receive Jesus into their hearts? Where is your priority and your urgency today, dear Brethren? Jesus loved you enough to die for you on the cross. Your life, as well as all mankind’s lives is very important to Him. When there isn’t much time left, each moment is important.

 

לאור העובדה כי העולם כפי שאנו מכירים אותה מסתיימת בקרוב מאוד, ישו חוזר, איזה סוג של חיים שאנחנו צריכים לחיות? איך אתה חי מיום ליום? התנ”ך אומר להתפלל לחם חוקנו. לא חודשי או שבועי. לחיות עם המשיח הוא בסיס יומי. אנו מתפללים מדי יום, מדי יום אנו קוראים בתנ”ך, אנו חולקים את הבשורה מדי יום. אנחנו לא הולכים לכנסייה רק על חג הפסחא וחג המולד. אתה רק מדבר עם אשתך פעם בחודש? אתה רק לקרוא את העיתון שלך פעם בשבוע? האם אתם אוכלים רק פעם בשנה? אם אתה עושה, אתה תמות. בדיוק אותו דבר, התנ”ך מספר לנו את התנ”ך או את דבר ה ‘הוא הלחם הרוחני היומיום שלנו. אם אתה לא כל הזמן להאכיל את עצמך עם דבר אלוהים, אז אתה להרעיב רוחנית, ולמות רוחנית. לקרוא את התנ”ך, לראות ולשמוע את כריסטיאן טלוויזיה של ה-DVD וספרים.
אתה צריך להיות discipled על ידי מישהו, ויש discipling מישהו. ישו בחר בדרך זו להעביר את תורתו. הוא לא בחר 120 תלמידים. הוא בחר 12 תלמידים, אשר לאחר מכן, בתורו הלך אחרים לתלמיד. זוהי דרך קשרים אישיים שאנשים גדלים. זוהי תקשורת פעיל קדימה ואחורה, לענות על שאלות, עובר על אמיתות של ישו דרך המילים שלך ואת אורח החיים, להיות דוגמה.
אם אתה מבלה כל היום מול הטלוויזיה, לשחק כדורסל, בוחן את שוק המניות, ועל התעסקות על המכונית שלך, מה זה משאיר לנצח? יש, כמובן, לא נכון לעשות את הדברים האלה דבר. עם זאת, אתה צריך להיות מודע לכך רק את מה שאתה עושה למען ישו יישאר לנצח. ישו חוזר בקרוב, בשעה שאתה לא מצפה. האם אתה מוכן, אם הוא חזר היום? אתה יכול לתת דין וחשבון על עצמך, ומה שעשית מלכותו, כאשר אתה עומד מול נוכחותו? כל הדברים של העולם הזה יישרף משם. רק מה שיש לך לעשות לה ‘יישאר.
שאלות אלה דברים שאני צריך לשאול את עצמי גם, כל הזמן מזכירה לעצמי, בדיוק כפי שכולנו צריכים לשאול את עצמנו. האם אתה רואה את החיים דרך עיניו של הנצח? האם אתה חולק את הבשורה של ישו על נשמות אבודות, כי הולכים לגיהנום, אם הם אינם מקבלים ישו בלבם? איפה סדר העדיפויות שלך הדחיפות שלך היום, אחים יקרים? ישו אוהב אותך מספיק כדי למות בשבילך על הצלב. החיים שלך, כמו גם חייהם של כל האנושות חשובה לו מאוד. כאשר אין הרבה זמן, כל רגע חשוב.