Jesus said to the disciples, come let us get on the boat and go to the other side. Who said to go on the other side? God. So, if God said let us go to the other side of the lake, you know you will get there. You can be sure of that. If God says let us get on the boat of life, and go to the other side, heaven, you can be sure that He will get you there. He said no one can snatch you out of His hands.

While Jesus was sleeping on the boat, and they had gone half way across the lake, a storm suddenly broke out. This storm was satanic. It was not a natural storm. If you remember, Peter and some of the others were fishermen. Just like doctors know about the human body, archaeologists know about fossils, and little children know about Pokemon cartoons, fishermen know everything about the water. Now the question is, if you are a fisherman, and you knew that a huge storm was coming, would you go into the water? No. You would be crazy. These people were fishermen, and local fishermen, too. They knew everything about boats and water. So, the fact that the storm suddenly arose is evidence that it was caused by Satan to try to kill Jesus.

When the disciples saw the 12 foot waves and the winds blowing everything down and the rage of the devil, they panicked. They were upset and complained to God. They asked Jesus if He didn’t care about them, and how He could be just sleeping amidst the storm. We may quickly look down on the disciples, but if you think about it, we are just the same—exactly the same. When the storms of life hits us, and we lose all of our stocks, we lose our jobs, we don’t know how we’re going to pay the bills this month, we have marriage problems or kids problems, health problems, etc., we start losing our heads. We panic. We take our eyes off God’s sovereignty and love, and start distrusting Him or forgetting Him.

We forget here, a very important point. Where was God during all this storm? Jesus was peacefully sleeping in the boat, in the midst of His beloved disciples. Jesus could have just walked over the water before the disciples. Jesus could have flown over the lake, and waited for His disciples to arrive on the boat. Jesus could have teleported through time, so that He would be waiting on the other side when the disciples arrived. Or, He could have even teleported everyone to the other side, if He wanted to. He was God. Why didn’t He? He wanted to show and teach His disciples and us, who become His believers, that God is always amongst us, and He cares for us. As the Bible says, He is not a far God. He is always near, always willing to listen to our prayers, and willing to help. He cares for us, and He goes through every challenge in life with us.

We can see that Jesus was completely human, because He was tired like us, and sleeping in the boat, while his disciples were panicking like monkeys in a cage with a tiger. It shows that He is a close God, who came to show us that He knows what it is to be tired, sweaty, sleepy, and have your back ripped open with a glass-studded whip. He had to come as a sinless man to take on the sins of sinful mankind. However, He was completely God, as well. After rebuking His disciples for their lack of faith, He stood up, and did what the disciples wanted. He rebuked the winds and the waves, and the storm subsided. The devil has to submit to the command of Jesus. Where is Jesus now, after He resurrected back to life. He is in heaven ruling at the right hand of the Father, and He also lives in each of us, born-again believer’s heart by His Holy Spirit. If so, we have the same authority that Jesus has. If we pray according to God’s will, the Bible says He will do it. The Bible says also, if we resist the devil, he will flee from us. You are Jesus’ representative. Why the Almighty God uses puny, sinful humans who He made from dust into His image, I do not know. Therein lies the mystery of God’s character of love, faithfulness and abundant blessing.

Even through this short passage in the Bible, God teaches us who He is through the person of Christ, and what we should be doing as His representatives on this earth. We need to be resting in His peace, amidst the storms of life. God promised us that He will provide for us. He has already given us victory over the devil and his demons. He promises to hear our prayers, if we pray according to His will. He is the God of the universe, and created time. He knows our future. He is the author and finisher of our faith. He is sovereign, and nothing can happen apart from His knowledge. He is also an all-powerful God who is willing to give up the glories of heaven, to come to this earth to die for your sins, so that you can be saved, if you believe in Him. He is also a God who promises to be always near you.

Then, shouldn’t we take our eyes off of ourselves, and give Him the duly deserved attention? That, I ask you dear Brethren, is the question that we need to ask our hearts?

ישוע אמר אל התלמידים, בוא ונסיים את הסירה וללכת לצד השני. מי אמר ללכת בצד השני? אלוהים. לכן, אם אלוהים אמר נתנו לנו ללכת לצד השני של האגם, אתה יודע שאתה תקבל שם. אתה יכול להיות בטוח בזה. אם אלוהים אומר נתנו לנו לעלות על הסירה של החיים, וללכת לצד השני, גן עדן, אתה יכול להיות בטוח שהוא יקבל אותך לשם. הוא אמר שאף אחד לא יכול לחטוף אותך מידיו.
בעוד ישו ישן על הספינה, והם הלכו במחצית הדרך על פני האגם, הסערה פרצה לפתע. סערה זו הייתה שטנית. זו לא היתה סערה טבעית. אם אתה זוכר, היו פיטר וכמה אחרים הדייגים. בדיוק כמו הרופאים יודעים על גוף האדם, ארכיאולוגים לדעת על מאובנים, וילדים קטנים יודעים על הקריקטורות פוקימון, דייגים יודעים הכל על המים. עכשיו השאלה היא, אם אתה דייג, ואתה יודע סערה גדולה באה, היית נכנס למים? לא, אתה תהיה מטורף. האנשים האלה היו דייגים, ודייגים מקומיים, יותר מדי. הם ידעו הכל על סירות ומים. לכן, העובדה הסערה התעוררה לפתע עדויות כי הוא נגרם על ידי השטן כדי לנסות להרוג את ישו.
כאשר התלמידים ראו את 12 רגל גלים ורוחות הנושבת הכול והזעם של השטן, הם נבהלו. הם כעסו והתלוננו לאלוהים. הם שאלו אם הוא ישו לא היה אכפת להם, ואיך הוא יכול להיות פשוט לישון בתוך הסערה. אנו עשויים לחפש במהירות על התלמידים, אבל אם חושבים על זה, אנחנו בדיוק אותו דבר, בדיוק אותו הדבר. לאחר הסערות של החיים מכה בנו, ואנו מאבדים את כל המניות שלנו, אנחנו מאבדים את העבודה שלנו, אנחנו לא יודעים איך אנחנו הולכים לשלם את החשבונות החודש, יש לנו בעיות נישואים או ילדים בעיות, בעיות בריאות, וכו ‘ ., אנחנו מתחילים לאבד את הראש. אנחנו לפאניקה. אנחנו לוקחים את עינינו את הריבונות של אלוהים ואהבה, ולהתחיל לסמוך על אותו או לשכוח אותו.
אנחנו שוכחים כאן נקודה חשובה מאוד. איפה היה אלוהים בעת סערה כל כך? ישו ישן בשלווה בסירה, בעיצומו של התלמידים האהובים שלו. ישו היה יכול ללכת רק על פני המים לפני התלמידים. ישו יכול היה לטוס מעל האגם, וחיכה תלמידיו להגיע בסירה. ישו יכול היה שוגרה בזמן, כך הוא ימתין בצד השני, כאשר התלמידים הגיעו. לחלופין, הוא יכול להיות גם כל אחד בטלפורטציה לצד השני, אם הוא רוצה. הוא היה אלוהים. למה לא הוא? הוא רצה להראות וללמד את תלמידיו חוץ מאיתנו, אשר הופכים המאמינים שלו, שאלוהים תמיד בתוכנו, והוא דואג לנו. כמו התנ”ך אומר, הוא לא אלוהים כה. הוא תמיד ליד, תמיד מוכן להקשיב לתפילות שלנו, מוכן לעזור. הוא דואג לנו, הוא עובר דרך כל אתגר בחיים איתנו.
ניתן לראות כי ישו היה אנושי לחלוטין, כי הוא היה עייף כמונו, ושינה בסירה, בעוד תלמידיו היו בפאניקה כמו קופים בכלוב עם נמר. זה מראה שהוא אלוהים קרוב, שבא להראות לנו שהוא יודע מה זה להיות עייף, מזיע, ישנוני, ויש לי את הגב קרע בשוט זכוכית משובץ. הוא היה צריך לבוא כמו גבר ללא חטא לקחת על עצמו את חטאי האנושות חטא. עם זאת, הוא היה לגמרי אלוהים, גם כן. לאחר נוזפני תלמידיו על חוסר האמונה, הוא קם ועשה את מה שהתלמידים רוצים. הוא נזף הרוחות והגלים, והסערה שככה. השטן יש להגיש פיקודו של ישו. איפה אלוהים עכשיו, אחרי שהוא קם לתחייה לחיים. הוא בפסק הדין בשמים לימינו של האב, הוא גם חי כל אחד מאיתנו, שנולד מחדש בלבו של המאמין על ידי רוח הקודש שלו. אם כן, יש לנו את הסמכות באותו ישו יש. אם אנו מתפללים על פי רצון ה ‘, התנ”ך אומר הוא יעשה זאת. התנ”ך אומר גם, אם אנחנו מתנגדים השטן, הוא יברח מאיתנו. אתה נציג של ישו. למה אלוהים אדירים משתמש החלשלוש, בני אדם חוטאים, אשר הוא עשוי האבק לתוך תמונה שלו, אני לא יודע. כאן טמון המסתורין של הדמות של אלוהים ברכה, אהבה ונאמנות ורב.
גם דרך מעבר קצר זה בתנ”ך, אלוהים מלמד אותנו מי הוא דרך בדמותו של ישו, ומה עלינו לעשות כנציגי שלו על פני האדמה. אנחנו צריכים להיות נח בשלום שלו, בתוך סערות החיים. אלוהים הבטיח לנו שהוא יספק לנו. הוא כבר נתן לנו ניצחון על השטן והשדים שלו. הוא מבטיח לשמוע את התפילות שלנו, אם אנו מתפללים על פי רצונו. הוא האל של היקום, שנוצר בזמן. הוא יודע את עתידנו. הוא מחברם ואת הגימור של אמונתנו. הוא הריבון, ושום דבר לא יכול לקרות מלבד הידע שלו. הוא גם אלוהים כל יכול שמוכן לוותר על תהילת השם, להגיע בעולם הזה למות על החטאים שלך, כך שתוכל לשמור, אם אתה מאמין בו. הוא גם אלוהים מבטיח להיות תמיד קרוב אליך.
לאחר מכן, אנחנו לא צריכים לקחת את עינינו מעל עצמנו, ולתת לו תשומת לב ראויה כדין? זה, אני שואל אתכם אחים יקרים, זו השאלה שאנחנו צריכים לשאול את לבנו?